Traduction de «opvolging van antibiotica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instaan voor contractbeëindiging en opvolging | zorgen voor contractbeëindiging en opvolging
bien gérer la fin et le suivi de contrats

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

gevoelijkheid voor antibiotica
sensibilité aux antibiotiques

behandeling met antibiotica
traitement antibiotique

kandidaat-opvolger
candidat suppléant

VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout
conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux

opvolging van dienstverlening met betrekking tot pijpleidingen uitvoeren
assurer le suivi de services d'acheminement par canalisation | assurer le suivi de services d'acheminement par gazoduc ou oléoduc

opvolging van klanten implementeren
mettre en œuvre le suivi des clients

de kandidaat-opvolger | de plaatsvervanger
le candidat suppléant

vergiftiging door systemische antibiotica
Intoxication par antibiotiques systémiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dienst Bacteriële Ziekten is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van nieuwe identificatie- en karakterisatiemethodes van pathogene bacteriën. Daarnaast staat de dienst in voor de diagnose en surveillance van bacteriële ziekten en voor de opvolging van antibiotica gevoeligheid.
Le programme Maladies Bactériennes est responsable du diagnostic, de la surveillance des maladies bactériennes et du suivi de la susceptibilité aux antibiotiques.

Daarnaast staat de dienst in voor de diagnose van bacteriële ziekten en voor de opvolging van antibiotica gevoeligheid.
Le service est également responsable du diagnostic des maladies bactériennes et du suivi de la sensibilité aux antibiotiques.

BAPCOC kreeg volgende specifieke taken toebedeeld: 1) alle beschikbare informatie betreffende antibioticagebruik en antibioticaresistentie verzamelen; 2) rapporten in verband met de evolutie van de antibioticaresistentie en het antibioticagebruik publiceren; 3) alle betrokken partijen voorlichten en sensibiliseren betreffende de evolutie van de antibioticaresistentie en de gevaren van onoordeelkundig gebruik van antibiotica; 4) aanbevelingen uitbrengen in verband met de detectie en de opvolging van antibioticaresistentie bij micro-organismen, het gebruik van antibiotica, de indicaties voor profylactisch en therapeutisch gebruik van antibiotica, de evaluatie en de opvolging van antibioticagebruik bij mens en dier, en de toepassingen van internationale aanbevelingen rond het gebruik van antibiotica bij mens en dier; en 5) aanbevelingen maken voor verder onderzoek met betrekking tot de ontwikkeling en de verspreiding van resistentie.
La BAPCOC s’est vu attribuer les tâches spécifiques suivantes: 1) collecter toutes les données disponibles concernant l’utilisation des antibiotiques et la résistance aux antibiotiques; 2) publier des rapports relatifs à l’évolution de l’antibiorésistance et à l’utilisation d’antibiotiques; 3) informer et sensibiliser toutes les parties concernées en ce qui concerne l’évolution de l’antibiorésistance et les dangers d’une utilisation inadéquate des antibiotiques ; 4) émettre des recommandations en rapport avec la détection et le suivi de la résistance aux antibiotiques chez les microorganismes, l’utilisation des antibiotiques, les indications relatives à une utilisation prophylactique et thérapeutique des antibiotiques, l’évaluation et le suivi de l’utilisation des antibiotiques chez l’homme et les animaux, et les applications des recommandations internationales relatives à l’utilisation des antibiotiques chez l’homme et les animaux ; et 5) élaborer des recommandations de recherche plus avant en ce qui concerne le développement et la diffusion de la résistance.

Daarnaast staat de dienst in voor de diagnose en surveillance van bacteriële ziekten en voor de opvolging van antibiotica gevoeligheid.
Le service est également responsable du diagnostic, de la surveillance des maladies bactériennes et du suivi de la sensibilité aux antibiotiques.

Het programma waarborgt bovendien de detectie en opvolging van de resistentie van mycobateriën tegen antibiotica en draagt bij tot surveillance van multiresistente tuberculose.
Il assure également la détection et le suivi de la résistance des mycobactéries aux antibiotiques et contribue à la surveillance de la tuberculose multirésistante.

a) de detectie en de opvolging van resistentie tegen antibiotica bij micro-organismen die pathogeen zijn voor mens en dier en bij bacteriën die behoren tot hun normale flora;
a) la détection et le suivi de la résistance aux antibiotiques chez les micro-organismes pathogènes pour l'homme et l'animal et chez les bactéries appartenant à leur flore normale;

Rekening houdend met de beroering rond het overmatig en schrikbarend hoog antibioticagebruik binnen het Brandwondencentrum, kan u bevestigen dat de geneesheer-infectioloog van het Militair Hospitaal voortaan systematisch betrokken wordt in de bacteriologische opvolging en in de behandeling met antibiotica van de patiënten van het centrum ?
Eu égard à la consternation à propos de l'utilisation abusive et inquiétante d'antibiotiques au sein du Centre des grands brûlés, pouvez-vous me confirmer que le médecin-infectiologue de l'hôpital militaire est dorénavant systématiquement associé au suivi bactériologique et au traitement antibiotique des patients du Centre?