Traduction de «opvolging ervan ligt » (Néerlandais → Français) :

De verantwoordelijkheid van de evaluatie en opvolging ervan ligt bij de betrokken hiërarchische meerderen.
La responsabilité de son évaluation et de son suivi revient aux responsables hiérarchiques concernés.

De toegevoegde waarde en de mogelijke impact van het werk van de Rekenkamer ligt niet enkel bij het indienen van de desbetreffende documenten maar ook en vooral in de opvolging ervan.
La valeur ajoutée et l'impact éventuel du travail de la Cour des comptes ne se trouvent pas uniquement dans le dépôt desdits documents mais aussi et surtout dans leur suivi.