Vertaling van "opvolgende maatregelen gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde kwadratisch verschil tussen opvolgende termen
carré moyen des différences successives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al die constructieve maatregelen hebben dus als resultaat gehad dat de afwezigheden ten gevolge van ziekte en ongevallen in het sorteercentrum Brussel X op een opvallende manier verminderden op één jaar. Op te merken valt dat de gemiddelde duur van de afwezigheden van het personeel de positieve impact bevestigt van de ondernomen ondersteunende en opvolgende maatregelen: gemiddeld 13,53 dagen afwezigheid ten gevolge ziekte of ongeval eind 2002 tegen 11,75 dagen gemiddeld eind 2003.
Toutes ces mesures constructives ont donc eu pour résultats que l'absentéisme pour cause de maladie et d'accidents a diminué de manière marquante en un an au centre de tri de Bruxelles X. A noter que la durée moyenne de l'absence du personnel confirme également l'impact positif des mesures de soutien et de suivi mises en place: 13,53 jours d'absences pour maladie et accident en moyenne fin 2002 contre 11,75 jours en moyenne fin 2003.