Vertaling van "opvolgen van mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beoordeling opvolgen | evaluatie opvolgen
surveiller une évaluation

bushings controleren | doorvoeren opvolgen | bushings opvolgen | doorvoeren controleren
contrôler des douilles

afvalinzamelingsschema’s opvolgen | huisvuilophalingsschema’s opvolgen
respecter les calendriers de collecte pour recyclage

opvolgen
donner suite

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarmee zou men de raad opvolgen van mevrouw Guigou, die hierover een interessante studie heeft gemaakt.
L'on pourrait suivre ainsi le conseil de Mme Guigou, qui a consacré une étude intéressante au problème.

Vanuit die overkoepelende rol kan mevrouw Van De Moortel de grote lijnen van de hervorming nauwgezet opvolgen, contacten faciliteren en systematisch terugkoppelen naar alle betrokken partijen.
Ce rôle de coordination lui permettra de suivre minutieusement les grandes lignes de la réforme, de faciliter les contacts et de communiquer systématiquement vers toutes les parties concernées.

Vraag om uitleg van mevrouw Olga Zrihen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «het opvolgen van de politieke prioriteiten tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie door het huidige Hongaarse voorzitterschap» (nr. 5-590)
Demande d'explications de Mme Olga Zrihen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «des axes politiques prioritaires de la Présidence belge de l'Union européenne poursuivis par l'actuelle Présidence européenne hongroise» (nº 5-590)

Ik hoop dan ook, mevrouw de hoge vertegenwoordiger, dat u de aanbeveling om hier menskracht voor vrij te maken, wilt opvolgen.
En conséquence, Madame la Haute représentante, j’espère que vous tiendrez compte de cette recommandation: il faut affecter du personnel à cette fin.

3. Persoon binnen het kabinet bevoegd voor opvolgen dossiers kinderrechten : mevrouw Marleen Dhondt, attachée.
3. Personne compétente au cabinet pour le suivi des dossiers relatifs aux droits de l'enfant : Mme Marleen Dhondt, attachée.

Het zou goed zijn om de cijfers verder te blijven opvolgen, teneinde het beleid hieraan te kunnen koppelen (vraag nr. 577 van 8 maart 2005 van mevrouw Van Themsche, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 96, blz. 17108).
Il serait utile de continuer à assurer le suivi des chiffres, afin de pouvoir y adapter la politique (question n° 577 du 8 mars 2005 de Mme Van Themsche, Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 96, p. 17108).

van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de commissies die bio-ethische thema's opvolgen" (nr. 5-3153)
de Mme Elke Sleurs à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « les commissions qui assurent le suivi des thèmes bioéthiques » (n 5-3153)