Vertaling van "opvolgen inzake leeftijdsbepalingen en bijsturingen " (Nederlands → Frans) :

Op vraag van de toezichthouder en in samenwerking met de banksector werden in dit kader in 2007 en 2009 twee Febelfin-werkgroepen belast met het in kaart brengen, opvolgen en analyseren van de belangrijkste beveiligingsrisico's en het voorstellen van de nodige bijsturingen inzake respectievelijk de beveiliging van:
A la demande du superviseur et en collaboration avec le secteur bancaire, deux groupes de travail Febelfin se sont vus confier, en 2007 et 2009, la tâche de définir, suivre et analyser les principaux risques de sécurité et de proposer les adaptations nécessaires relatives à la sécurité respective des :

Ten derde, de evoluties op wetenschappelijk vlak opvolgen inzake leeftijdsbepalingen en bijsturingen formuleren indien nodig.
Troisièmement, de suivre les évolutions sur le plan scientifique en ce qui concerne la détermination de l'âge et de formuler, si nécessaire, des adaptations.