Vertaling van "opvoeren zegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de wet zegt in haar considerans dat...
il est dit dans les considérants de la loi que...

men zegt dat het ijzer zachtgegloeid is
l'acier se dit recuit

opvoeren van de baanvaksnelheid
relèvement des vitesses limites

repertoire brengen voor therapeutische doeleinden | repertoire opvoeren voor therapeutische doeleinden
exécuter un répertoire musical à des fins thérapeutiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad herinnert aan zijn conclusies van 21 maart en 10 oktober 2011 en zegt opnieuw toe zijn steun aan Bosnië en Herzegovina te zullen opvoeren.
Rappelant ses conclusions du 21 mars et du 10 octobre 2011, le Conseil rappelle sa volonté de renforcer le soutien qu'il apporte à la Bosnie-Herzégovine.

De Raad herinnert aan zijn conclusies van 21 maart en zegt opnieuw toe zijn steun aan Bosnië en Herzegovina te zullen opvoeren.
Rappelant ses conclusions du 21 mars, le Conseil a réaffirmé sa volonté de renforcer son soutien à la Bosnie-Herzégovine.

Op de vraag naar steun voor het Vlaamse relancebeleid dat de motor van onze economie moet opvoeren, zegt hij klaar te staan om inspanningen te leveren.
S'agissant du soutien à la politique de relance flamande qui doit être le moteur de notre économie, le premier ministre se dit prêt à fournir des efforts.