4. Hoe verloopt de coördinatie van een operatie op zee tussen de bondgenoten? 5. Werd de coördinatie tussen de troepen op het operatietoneel tegen het licht gehouden en aangepast naar aanleiding van dit drama, waarbij 63 van de 72 opvarenden omkwamen, teneinde dergelijke tragedies in de toekomst te voorkomen?
5. Suite à cette tragédie, où 63 des 72 personnes à bord sont décédées, une réforme de la coordination entre les forces opérant dans un théâtre d'opération, pour éviter qu'un tel drame se reproduise, a-t-elle été mise en place?
