Vertaling van "opvanglocatie bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Gemeenschap bevindt zich in een uitgesprocken crisisperiode
la Communauté se trouve en présence d'une période de crise manifeste

boven de converter bevindt zich een afzuigkap
au-dessus du convertisseur se trouve une hotte de soufflage

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

dat het vliegtuig zich te dicht bij de grond bevindt
proximité exagérée du sol

configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt
configuration du matériel du totalisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2. Een opvanglocatie bevindt zich op een bouwlaag niet hoger dan 25 meter.
2.2. Un emplacement d'accueil se situe à un niveau qui n'est pas supérieur à 25 mètres.

1° de nieuwe opvanglocatie bevindt zich op korte afstand van de opvanglocatie waar de subsidieerbare opvangplaatsen zich bevonden;
1° le nouvel emplacement d'accueil se trouve à courte distance de l'emplacement d'accueil où les places d'accueil subventionnables se situaient ;

Art. 53. De organisator informeert zich over het lokaal beleid kinderopvang, vermeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2013 houdende het lokaal beleid kinderopvang, van de gemeente waar de opvanglocatie zich bevindt.
Art. 53. L'organisateur s'informe de la politique locale en matière d'accueil d'enfants, visée à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2013 portant politique locale en matière d'accueil d'enfants, de la commune où l'emplacement d'accueil d'enfants se situe.

Art. 54. De erkenning moet bovendien stroken met de beleidsdoelstellingen voor buitenschoolse opvang, opgenomen in de strategische meerjarenplanning, vermeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2013 houdende het lokaal beleid kinderopvang, van de gemeente waar de opvanglocatie zich bevindt.
Art. 54. L'agrément doit en outre correspondre aux objectifs de politique pour l'accueil extrascolaire, repris dans le planning stratégique pluriannuel, visé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2013 portant politique locale en matière d'accueil d'enfants, de la commune où l'emplacement d'accueil d'enfants se situe.