Overwegende dat een besluitwijziging onverwijld moet worden genomen om voor 2001, 2002, 2003 en 2004 een eenmalige en bijzondere financiële tegemoetkoming mogelijk te maken voor kinderdagverblijven en diensten voor opvanggezinnen die onoverkomelijke moeilijkheden ondervinden bij de overgang naar de door de Vlaamse regering besliste enveloppenfinanciering;
Considérant qu'une modification de l'arrêté s'impose d'urgence pour permettre une intervention financière unique pour 2001, 2002, 2003 et 2004, en faveur des garderies et des services pour familles d'accueil éprouvant des difficultés insurmontables lors de la transition au financement par enveloppes décidé par le Gouvernement flamand;
