Vertaling van "opvang gedurende maximaal " (Nederlands → Frans) :

Indien er wegens een bewezen personeelsgebrek geen personen beschikbaar zijn met een opleiding die verband houdt met kinderopvang of opvoeding, kan de locatie voor buitenschoolse opvang gedurende maximaal vier maanden houders van andere kwalificaties toelaten.
Si aucune personne ayant une formation dans le domaine de l'accueil d'enfants ou de l'éducation n'est disponible en raison d'un manque prouvé de personnel, le lieu d'accueil extrascolaire peut admettre des porteurs d'autres qualifications pour une durée maximale de quatre mois.

14° occasionele opvang: de opvang van een kind gedurende een periode van maximaal zes maanden ongeacht de intensiteit van het gebruik, voor een van de volgende redenen:
14° accueil occasionnel : l'accueil d'un enfant pendant une période de maximum six mois indépendamment de l'intensité de l'utilisation, pour un des motifs suivants :

16° occasionele opvang: de buitenschoolse opvang of kinderopvang van een kind gedurende een periode van maximaal zes maanden, ongeacht de intensiteit van het gebruik, om een van de volgende redenen:
16° accueil occasionnel : l'accueil extrascolaire ou l'accueil d'un enfant pendant une période de six mois au maximum, quelle que soit l'intensité, pour l'une des raisons suivantes :

21° occasionele opvang : opvang van een kind gedurende een periode van maximaal zes maanden, ongeacht de intensiteit van het gebruik, om een van de volgende redenen :
21° accueil occasionnel : accueil d'un enfant pendant une période de six mois au maximum, quelle que soit l'intensité, pour l'une des raisons suivantes :

18° occasionele opvang : opvang van een kind gedurende een periode van maximaal zes maanden, ongeacht de intensiteit van het gebruik, om één van de volgende redenen :
18° accueil occasionnel : accueil d'un enfant pendant une période de six mois au maximum, quelle que soit l'intensité, pour l'une des raisons suivantes :