Traduction de «optreden 2003 472 voortgezet » (Néerlandais → Français) :

Het werd in december 1999 uit hoofde van Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB aangenomen en op 24 juni 2003 uit hoofde van Gemeenschappelijk Optreden 2003/472 voortgezet.
Il a été adopté en décembre 1999 dans le cadre de l'action commune 1999/878/PESC et a été prorogé le 24 juin 2003 dans le cadre de l'action commune 2003/472.

De Raad nam een besluit aan houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2003/472/GBVB inzake het samenwerkingsprogramma van de Europese Unie voor non-proliferatie en ontwapening in de Russische Federatie.
Le Conseil a adopté une décision mettant en œuvre l'action commune 2003/472/PESC concernant le programme de coopération de l'UE en faveur de la non-prolifération et du désarmement en Russie.

* Besluit 2003/874/GBVB van de Raad van 8 december 2003 houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2003/472/GBVB met het oog op een bijdrage aan het samenwerkingsprogramma van de Europese Unie voor non-proliferatie en ontwapening in de Russische Federatie
* Décision 2003/874/PESC du Conseil du 8 décembre 2003 mettant en oeuvre l'action commune 2003/472/PESC en vue de contribuer au programme de coopération de l'Union européenne en faveur de la non-prolifération et du désarmement dans la Fédération de Russie

* Gemeenschappelijk Optreden 2003/472/GBVB van de Raad van 24 juni 2003 betreffende de voortzetting van het samenwerkingsprogramma van de Europese Unie voor non-proliferatie en ontwapening in de Russische Federatie
* Action commune 2003/472/PESC du Conseil du 24 juin 2003 concernant la poursuite du programme de coopération de l'Union européenne en faveur de la non-prolifération et du désarmement dans la Fédération de Russie