Vertaling van "optraden tegen artsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beginselen van medische ethiek inzake de rol van gezondheidspersoneel, met name artsen, bij de bescherming van gevangen tegen foltering en ander wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens De Standaard van 21 oktober jongstleden is de raad van bestuur van de verbruikersunie niet te spreken over de manier waarop onder meer de provinciale raden van Luik en Oost-Vlaanderen van de orde van geneesheren optraden tegen artsen die Test Aankoop hadden geholpen bij een onderzoek naar de kwaliteit van tests in medische laboratoria.
Le quotidien " De Standaard" a rapporté dans son édition du 21 octobre dernier que le conseil d'administration de l'union des consommateurs se montre critique à l'égard de l'attitude adoptée par les conseils provinciaux de l'Ordre des médecins de Liège et de Flandre orientale entre autres à l'encontre des médecins qui avaient prêté leur concours à Test Achats lors d'une enquête sur la qualité des tests effectués dans les laboratoires médicaux.