Hieruit blijkt dat er een dalende tendens is van zowel het aantal contracten als van het bedrag van de verstrekte woonkredieten in 2007 en er reeds een stagnatie optrad vanaf eind 2006.
Il en ressort une tendance à la baisse tant du nombre de contrats que du montant des crédits d'habitation accordés en 2007 ainsi qu'une stagnation déjà apparue à partir de fin 2006.
