Traduction de «optische rookmelder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

optische rookmelder
détecteur linéaire optique

Optical disc | Optische beeldplaat | Optische schijf
disque optique

instrumentmaker optisch | maker van optische instrumenten | maker van optische instrumenten | optisch instrumentenmaker
ajusteur-régleur d’instruments d’optique | monteuse régleuse d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse en instruments d’optique | monteur régleur d’instruments d’optique/monteuse régleuse d’instruments d’optique

hersteller van optische instrumenten | optisch instrumentenherstelster | optisch instrumentenreparateur | reparateur van optische instrumenten
ajusteur-régleur d’instruments d’optique | réparateur d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse d’instruments d’optique | réparateur d’instruments d’optique/réparatrice d’instruments d’optique

optisch instrumentmaker | productiemanager optische instrumenten | productiechef optische instrumenten | productieleider optische instrumenten
superviseur en production d’instruments optiques | superviseur en production d’instruments optiques/superviseuse en production d’instruments optiques | superviseuse en production d’instruments optiques

rookmelder
détecteur de fumée d'ambiance

rookdetector | rookmelder | rookverklikker
détecteur de fumée | détecteur de fumées | DF

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

Optische activiteit
activité optique

Optische rotatie | Specifieke rotatie
pouvoir rotatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Het decreet van 1 juni 2012 houdende de beveiliging van woningen door optische rookmelders wordt opgeheven.
Art. 4. Le décret du 1 juin 2012 portant protection d'habitations au moyen de détecteurs de fumée optiques est abrogé.

VLAAMSE OVERHEID - 10 MAART 2017. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, wat het verbeteren van de brandveiligheid door het algemeen invoeren van optische rookmelders voor woningen betreft (1)
AUTORITE FLAMANDE - 10 MARS 2017. - Décret modifiant le décret du 15 juillet 1997 contenant le code flamand du Logement, en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité incendie par l'introduction générale de détecteurs de fumée optiques pour habitations (1)

Decreet houdende wijziging van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, wat het verbeteren van de brandveiligheid door het algemeen invoeren van optische rookmelders voor woningen betreft
Décret modifiant le décret du 15 juillet 1997 contenant le code flamand du Logement, en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité incendie par l'introduction générale de détecteurs de fumée optiques pour habitations

Gelet op het decreet van 1 juni 2012 houdende de beveiliging van woningen door optische rookmelders, artikel 6;
Vu le décret du 1 juin 2012 portant protection d'habitations au moyen de détecteurs de fumée optiques, article 6 ;

5° het decreet van 1 juni 2012 houdende de beveiliging van woningen door optische rookmelders.
5° le décret du 1 juin 2012 portant protection d'habitations au moyen de détecteurs de fumée optiques.

« De kamerwoning, het studentenhuis of het studentengemeenschapshuis wordt niet-conform bevonden als de kamerwoning, het studentenhuis of het studentengemeenschapshuis niet minstens op elke bouwlaag en in elke gemeenschappelijke kookruimte uitgerust is met een rookmelder als vermeld in het decreet van 1 juni 2012 houdende de beveiliging van woningen door optische rookmelders».
« La chambre (d'étudiants), la maison d'étudiants ou la commune d'étudiants sont déclarées non conformes lorsque la chambre (d'étudiants), la maison d'étudiants ou la commune d'étudiants ne sont pas équipées au moins sur chaque niveau de construction et dans chaque espace commun cuisine d'un détecteur de fumée, tel que visé au décret du 1 juin 2012 portant protection d'habitations au moyen de détecteurs de fumée optiques».

2° als ze niet uitgerust is met een rookmelder als vermeld in het decreet van 1 juni 2012 houdende de beveiliging van woningen door optische rookmelders.
2° lorsqu'elles ne sont pas équipées d'un détecteur de fumée, tel que visé au décret du 1 juin 2012 portant protection d'habitations au moyen de détecteurs de fumée optiques.

« Als de kamer, de studentenkamer of de gemeenschappelijke kookruimte niet uitgerust is met een rookmelder als vermeld in het decreet van 1 juni 2012 houdende de beveiliging van woningen door optische rookmelders, wordt dat opgenomen in een opmerking bij deel C of deel D, naargelang het geval, van het technisch verslag».
« Lorsque la chambre, la chambre d'étudiants ou l'espace commun cuisine ne sont pas équipés d'un détecteur de fumée, tel que visé au décret du 1 juin 2012 portant protection d'habitations au moyen de détecteurs de fumée optiques, ce fait fait l'objet d'une remarque sur les parties C ou D, selon le cas, du rapport technique».

« Als de woning niet op elke bouwlaag uitgerust is met een rookmelder als vermeld in het decreet van 1 juni 2012 houdende de beveiliging van woningen door optische rookmelders, wordt dat opgenomen in een opmerking bij deel C van het technisch verslag».
« Lorsque l'habitation n'est pas équipée sur chaque niveau de construction d'un détecteur de fumée, tel que visé au décret du 1 juin 2012 portant protection d'habitations au moyen de détecteurs de fumée optiques, ce fait fait l'objet d'une remarque sur la partie C du rapport technique».

« 3° als ze niet op elke bouwlaag uitgerust is met een rookmelder als vermeld in het decreet van 1 juni 2012 houdende de beveiliging van woningen door optische rookmelders».
« lorsqu'elle n'est pas équipée sur chaque niveau de construction d'un détecteur de fumée, tel que visé au décret du 1 juin 2012 portant protection d'habitations au moyen de détecteurs de fumée optiques».