Traduction de «optique haute résolution » (Néerlandais → Français) :

Eraan herinnerende dat het CNES met zijn programma Pléiades Optique Haute Résolution en als voortzetting van het programma SPOT, de basis legt voor een duaal Europees programma voor de observatie van de aarde voor satellietobservaties voor civiele en defensiedoeleinden;
Rappelant que le CNES met en place, avec son Programme Pléiades Optique Haute Résolution, et dans la continuité du Programme SPOT, les bases d'un programme dual d'observation de la Terre européen qui permettra des observations satellitaires pour des applications civiles et de défense;

Eraan herinnerende dat het programma Pléiades Optique Haute Résolution de Franse bijdrage vormt aan een Frans-Italiaans samenwerkingsprogramma inzake aardobservatie waarvan de Italiaanse bijdrage bestaat uit een programma betreffende een hogeresolutieradar, COSMO-SkyMed genaamd, dat de Franse en Italiaanse defensie prioritair toegangsrecht hebben tot die programma's en dat die samenwerking voor andere landen openstaat;
Rappelant que le Programme Pléiades Optique Haute Résolution constitue la contribution française à un programme de coopération franco-italien sur l'observation de la Terre dans le cadre duquel la contribution italienne consiste en un Programme de Radar Haute Résolution, nommé COSMO-SkyMed, que les défenses françaises et italiennes ont un droit d'accès prioritaire à ces programmes et que cette coopération est ouverte à d'autres pays;