Wanneer optimale samenhang uitblijft, dient de Commissie verdere wetgevende maatregelen te overwegen die effectiever zijn.
Si le résultat n'était pas une convergence maximale, la Commission devrait alors envisager d'autres mesures législatives plus efficaces.
