Traduction de «optimale juridische zekerheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

juridische zekerheid
sécurité juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om een optimale juridische zekerheid te waarborgen, moeten het recht op beroep dat aan de begunstigde van de opvang toegekend wordt en zijn uitvoeringsregels uitdrukkelijk in de wet vermeld worden.
Pour assurer une sécurité juridique optimale, le droit au recours reconnu au bénéficiaire de l'accueil et les modalités de son exercice doivent expressément être indiqués dans la loi.

Als overheidslaboratorium moet het laboratorium voor industriële toxicologie, met inachtneming van de strengste kwaliteitsnormen, alle gevraagde metingen en analyses kunnen verrichten ongeacht de kosten en de complexiteit, teneinde een optimale bescherming van de gezondheid voor de werknemers en juridische zekerheid voor de werkgevers te kunnen verzekeren.
En tant que laboratoire de service public, le laboratoire de toxicologie industrielle doit pouvoir effectuer, dans le respect des normes de qualité les plus sévères, tous les mesurages et analyses demandés, quels qu'en soit les coûts et la complexité, afin d'assurer la protection optimale de la santé des travailleurs et la sécurité juridique des employeurs.