Vertaling van "optimaal werkende interne " (Nederlands → Frans) :

- niet optimaal werkende interne controlestructuren;
- les structures de gouvernance interne ne fonctionnent pas encore de manière optimale;

niet optimaal werkende interne controlestructuren,
les structures de gouvernance interne ne fonctionnent pas encore de manière optimale;

Het Comité acht de stimulering van professionaliteit van zowel aanbestedende diensten als marktpartijen van belang voor het bereiken van een optimaal werkende interne markt.
Le Comité juge important de stimuler le professionnalisme des pouvoirs adjudicateurs comme celui des acteurs du marché si l'on veut garantir le fonctionnement optimal du marché intérieur.

Het bieden van garanties voor een goed werkende interne markt voor de nuttige toepassing van afvalstoffen zou het mogelijk maken optimaal gebruik te maken van de handelingen voor nuttige toepassing en zou de milieueffecten van de productie en de behandeling van afvalstoffen tot een minimum beperken.
Assurer le bon fonctionnement du marché intérieur pour la valorisation des déchets doit permettre d’optimiser les opérations de valorisation tout en minimisant l’impact environnemental de la production et du traitement de déchets.

11. neemt kennis van de conclusie van de voorzitter van de in Lissabon bijeengekomen Europese Raad om vaart te zetten achter de liberalisering van de elektriciteits- en gasmarkt en ernaar te streven in deze sectoren een optimaal werkende interne markt te realiseren;
11. prend acte des conclusions de la Présidence du Conseil européen qui prévoit l'accélération de la libéralisation dans les secteurs de l'électricité et du gaz, ainsi que la réalisation d'un marché intérieur pleinement opérationnel dans ces secteurs;