Vertaling van "optimaal haalbare aantal menselijke " (Nederlands → Frans) :

9. wenst dat bij de tenuitvoerlegging van de plattelandsontwikkelingsprogramma's gebruik wordt gemaakt van meer contractuele inschrijvingsformulieren waardoor gegarandeerd is dat het optimaal haalbare aantal menselijke hulpbronnen op plaatselijk niveau wordt ingezet en speciale prioriteit wordt toegekend aan vestiging van jongeren;
9. demande que la mise en œuvre des programmes de développement rural ait recours à des modes davantage contractuels, assurant la mobilisation de la plus grande quantité possible de ressources humaines au niveau local et accordant une priorité particulière à l'installation des jeunes;

Het komt er in hoofdzaak op aan een aantal factoren van technische aard vast te stellen en te groeperen en de gegevens te verzamelen die het de universitaire instellingen mogelijk moeten maken de beschikbare ondersteuningsinstrumenten van de Gemeenschap optimaal te benutten; b) als centrum voor contact en begeleiding te fungeren voor de verdieping van de interuniversitaire en wetenschappelijke samenwerking met andere instellingen voor onderwijs en onderzoek in de Lid-Staten, door instellingen bij te staan bij het zoeken naar partners voor eventuele gezamenlijke projecten; c) bij te dragen aan de totstandkoming van een Europese dimensie binnen de academische wereld, bij studenten en docenten in wetenschappelijke kringen alsmede aan de ontwikkeling van het gemeenschappelijke gebruik van menselijk, technisch en wetenschappelijk potentieel en laboratoriumresultaten.
Il s'agit fondamentalement de sélectionner et de canaliser des éléments de nature technique et les informations qui permettent aux institutions universitaires de maximiser l'utilisation des appuis communautaires disponibles; b) servir de point de référence et de base d'appui pour l'approfondissement de la coopération interuniversitaire et scientifique avec d'autres institutions d'enseignement et de recherche des Etats membres en aidant des institutions à trouver des partenaires pour d'éventuels projets communs; c) contribuer à l'emergence d'une dimension européenne au sein de la population universitaire, des étudiants, du corps enseignant et de la communauté scientifique ainsi qu'au développement de l'utilisation commune des ressources humaines, techniques et scientifiques et des ressources de laboratoire.