10. erkent dat,
behalve naar andere opties voor actie op de korte termijn, ook kan worden gekeken naar verbetering van de toegang tot communautaire teksten via elektronische middelen, de samenstelling van informatieboekjes
voor specifieke doelgebieden, beperking van de
werklast en van de beperkende maatregelen
voor de vissers en anderen die in de visserijsector werkzaam zijn en naar de vermindering van de administratieve last
voor nationale overheden, en verzoekt de Commissie op deze gebieden
...[+++]met initíatieven te komen.
10. convient que, parallèlement à d'autres mesures envisageables à court terme, on pourrait envisager d'améliorer l'accès aux textes communautaires à l'aide de moyens électroniques, d'élaborer des brochures d'information sur des domaines spécifiques, de réduire la charge de travail et les restrictions pesant sur les pêcheurs et d'autres acteurs du secteur de la pêche et d'alléger la charge administrative des administrations nationales, et invite la Commission à élaborer des initiatives dans ces domaines;
