Traduction de «opties de revue » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten advies geven over opties voor interieurinrichting | klanten adviseren over opties voor binnenhuisinrichting | klanten advies geven over opties voor binnenhuisinrichting | klanten raad geven over opties voor binnenhuisinrichting
conseiller des clients sur des options de décoration intérieure

optiecontract [ calloptie | koopoptie | optie (beursterm) | optiemarkt | putoptie | verhandelbare optie | verkoopoptie ]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

at-the-money option | optie tegen marktwaarde | atm-optie [Abbr.]
option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair

optie knipperlampje | optie signaallampje
option flash

kaart van de opties | menu | menu van de opties
approche à la carte

optie
option

overdraagbare optie
option cessible

lichting van de optie
levée d'option

intermodale opties
options intermodales

gekozen technologie [ technologische optie ]
choix de technologie [ option technologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad voert al sinds december 2005 diepgaande besprekingen over dit onderwerp en heeft al verschillende opties de revue laten passeren ten aanzien van de vraag hoe verbetering kan worden gebracht in de Europese benadering inzake GGO's.
C’est pour cette raison que des débats intensifs sont menés sur la question au Conseil depuis décembre 2005, au cours desquels diverses possibilités d’amélioration de l’approche européenne vis-à-vis des OGM sont examinées.

8. Tijdens de onderhandelingen over het huidige financieel kader heeft de Begrotingscommissie verschillende opties de revue laten passeren om de beschikbare marges te vergroten maar toch onder de toegestane maxima te blijven.
8. Lors des négociations sur le cadre financier actuel, la Commission des budgets avait envisagé plusieurs hypothèses pour accroître les marges disponibles tout en restant dans la limite des plafonds autorisés.

Daartoe zullen alle opties ter versterking van het huidige juridisch kader de revue passeren. b) De kwestie van de oprichting van een, door Duitsland naar voren gebracht, Europees Monetair Fonds zal dus eventueel op de lijst van de in dit verband te onderzoeken voorstellen voorkomen.
A cet effet, toutes les options de renforcement du cadre juridique actuel seront passées en revue. b) La question de la mise sur pied d'un Fonds Monétaire Européen, évoquée par l'Allemagne pourra donc, le cas échéant, figurer dans la liste des propositions à examiner dans ce contexte.