Vertaling van "optie maar daarvoor " (Nederlands → Frans) :

Daarvoor moet de productie van biobrandstoffen omhoog, maar ook moet de nucleaire optie open blijven.
Pour ce faire, il est nécessaire d'accroître la production de combustibles biologiques, tout en conservant néanmoins l'option du nucléaire.

Het Biafra-dieet is te gevaarlijk; het Kreta-dieet is wel een optie maar daarvoor hebben we fruit, groente en blank vlees nodig. Helaas worden door de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onze olijfbomen vernietigd en onze groente- en boomkwekers en pluimveehouders kapotgemaakt.
Outre le régime Biafra, trop dangereux; il y a le régime crétois, mais il faut de l’huile d’olive, des fruits, des légumes, des viandes blanches et, malheureusement, la refonte de la PAC détruit nos oliviers, nos maraîchers, nos arboriculteurs, nos éleveurs de poulets.

Een tweede optie die door de Commissie wordt genoemd is dat het programma geheel "in-house" zou kunnen worden beheerd, maar dat daarvoor een uitbreiding van de diensten van de Commissie die thans het programma beheren, nodig zou zijn van 38 tot 52.
À titre de seconde option, la Commission envisage que ses services compétents gèrent la totalité du programme. Mais elle indique que, pour cela, il faudrait porter de 38 à 52 le nombre de personnes mobilisées, dans ses services, par la gestion du programme.