Vertaling van "optelling van loten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inkorten vd loot | inkorten vd loten
épluchage des rejets

loten schieten | uitbotten | uitlopen
pousser

inkorten vd loot | wegnemen van loten
oeilletonnage de choix | premier oeilletonnage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een winnende "Bingokaart" geeft slechts recht op één lot, zonder dat er binnen dezelfde "Bingokaart" enige optelling van loten van toepassing kan zijn.
Une carte " Bingo " gagnante ne donne droit qu'à un lot, aucun cumul de lots n'étant d'application en son sein.

Een winnende " Bingokaart" geeft slechts recht op één lot, zonder dat er binnen dezelfde " Bingokaart" enige optelling van loten van toepassing kan zijn.
Une carte « Bingo » gagnante ne donne droit qu'à un lot, aucun cumul de lots n'étant d'application en son sein.

De toewijzing van de loten van 5, 50, 100, 250, 1.000, 10.000 en 250.000 euro is in geen enkel geval het resultaat van de optelling van meerdere lotenbedragen.
L'attribution des lots de 5, 50, 100, 250, 1.000, 10.000 et 250.000 euros ne résulte jamais d'un cumul de plusieurs lots.

Een winnende « Bingokaart » geeft slechts recht op één lot in speciën van de in artikel 3 bedoelde loten, zonder dat er in die « Bingokaart » zelf enige optelling van loten van toepassing kan zijn.
Une « Carte Bingo » gagnante ne donne droit qu'à un lot en espèces parmi ceux visés à l'article 3, aucun cumul de lots n'étant d'application en son sein.

De optelling van loten is toegestaan, maar uitsluitend voor de configuraties die worden bedoeld in § 3, 10°, b), c), d), e) en f), 11°, b), c) en d), 12°, b), c), d), e), f), g) en h), 13°, b), c), d), e), f), g), h) en i), 14°, b), c), d), e), f), g), h) en i), 15°, b), c), d) en e), 16°, b) en c), en 17°, b).
Etant autorisé, le cumul des lots concerne uniquement les configurations visées au § 3, 10°, b), c), d), e) et f), 11°, b), c) et d), 12°, b), c), d), e), f), g) et h), 13°, b), c), d), e), f), g), h) et i), 14°, b), c), d), e), f), g), h) et i), 15°, b), c), d) et e), 16°, b) et c), et 17°, b).

Aangezien de optelling van loten hier niet is toegestaan, wordt er aan het biljet dat het lot van één miljoen euro wint geen lot van 15.000 euro toegewezen.
Le cumul des lots n'étant pas autorisé, le billet gagnant le lot d'un million d'euros ne bénéficie pas d'un lot de 15.000 euros.