Traduction de «opt-outmogelijkheid hebben zich de voorbije jaren aanzienlijke veranderingen voorgedaan » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de opt-outmogelijkheid hebben zich de voorbije jaren aanzienlijke veranderingen voorgedaan.
La situation en ce qui concerne l'utilisation de l'« opt-out » a considérablement changé ces dernières années.

De afgelopen jaren hebben zich in Rusland aanzienlijke veranderingen voorgedaan, van stalinistisch communisme naar een aanzet tot liberaal kapitalisme en van de nucleaire dreiging van de Koude Oorlog naar het begin van vriendschappelijke ontwapening en samenwerkingsgesprekken op militair gebied met het Westen.
Ces dernières années, des changements significatifs ont lieu en Russie, puisque la voici passée du communisme stalinien aux prémices du capitalisme libéral et de la menace nucléaire de la Guerre froide à l’initiation d’un désarmement amical et à des pourparlers de coopération militaire avec l’Ouest.