(2) Onder monitoring wordt een allesomvattende activiteit verstaan die het meten van emissies, het opstellen van massabalansen enz. omvat. Deze kan continu of met tussenpozen worden uitgevoerd.
(2) La surveillance doit être conçue comme un tout, comprenant la mesure des émissions, elle est effectuée de façon continue ou intermittente.