Traduction de «opstand vond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstand met twee etages | opstand met twee lagen
à deux étages

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

hulpstukken | opstal | opstand
équipements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een van de grootste gruwelen van de opstand vond vorige week plaats. In de stad Houla vonden wellicht 108 mensen de dood, waaronder 34 vrouwen en 49 kinderen.
Une des plus grandes atrocités commises au cours de la révolte s'est produite la semaine dernière, dans la ville de Houla, où 108 personnes ont perdu la vie, dont 34 femmes et 49 enfants.

Deze opstand vond plaats in het land met het meest liberale regime in Centraal-Azië.
Il s’est produit dans le pays possédant le régime le plus libéral d’Asie centrale.

In datzelfde jaar, eind juni, vond de opstand van Poznań plaats, waarbij de arbeiders van de fabriek Cegielski “brood en vrijheid” eisten, ook een belangrijk moment in deze omwenteling.
Plus ou moins à la même époque, et plus précisément fin juin, le soulèvement de Poznan, en Pologne, au cours duquel les travailleurs de l’usine de Cegielski ont réclamé du «pain et de la liberté», a été un autre moment important de cette révolte.