Traduction de «opstand kwam vroeg » (Néerlandais → Français) :

Een bevolking die de afgelopen weken in opstand kwam, was de Algerijnse bevolking die ook democratie en betere levensomstandigheden vroeg.
Parmi les populations qui ont manifesté ces dernières semaines, il y a les Algériens qui ont également réclamé la démocratie et des conditions de vie meilleures.

Toen het Poolse volk in opstand kwam, vroeg niemand of Solidarność wel democratisch gekozen was, nee, Solidarność werd meteen erkend en geholpen.
Quand le peuple polonais s’était soulevé, personne n’a demandé si Solidarność était démocratiquement élu, on a reconnu tout de suite Solidarność, on les a aidés.