In het geval dat er aan de aandeelhouder-bestuurder een voordeel zou worden toegekend doordat en in de mate dat hij geen vergoeding moet betalen bij de afloop van de opstalovereenkomst, is dit principe in hoofde van de opstalgever als onroerend inkomen belastbaar (art. 10, § 1, eerste lid, in fine WIB 92).
Dans le cas où un avantage serait attribué à l'actionnaire-administrateur du fait que et dans la mesure où il ne serait pas tenu de payer cette indemnité à l'expiration de la convention de superficie, cet avantage est en principe imposable au titre de revenu immobilier dans le chef du bailleur de superficie (art. 10, § 1 , alinéa 1 , in fine , C.I. R. 92).
