De beroepsprocedure van haar kant werd ontleend aan het « wetsontwerp tot verbetering van de strafrechtspleging in het stadium van het opsporinsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek », genaamd het « ontwerp Franchimont ».
La procédure de recours quant à elle s'inspire du projet de « loi relative à l'amélioration de la procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction », dit « projet Franchimont ».
