« Art. 6. Binnen de opsporingsomtrek zijn geen werken dieper dan 400 m onder de zeespiegel toegelaten, behalve deze die worden uitgevoerd in het kader van de exploitatie van de ondergrondse bergruimte.
« Art. 6. A l'intérieur du périmètre de recherche, aucun travail n'est permis à une profondeur supérieure à 400 m sous le niveau de la mer, sauf les travaux exécutés dans le cadre de l'exploitation du site-réservoir souterrain.
