De commissie gaat ervan uit dat de wetgever het gebruik van de bijzondere opsporingsmethoden moet regelen om te voldoen aan de eisen van de Grondwet en van het EVRM (zie supra , titel I, hoofdstuk II, afdeling 3).
La commission considère qu'il est impératif, pour satisfaire aux exigences constitutionnelles et à celles posées par la C.E.D.H., que le législateur réglemente l'usage des techniques spéciales (cf. supra, titre I , chapitre II, section 3).
