Vertaling van "opsplitsing van electrabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

modal split | opsplitsing tussen vervoerswijzen
répartition modale

opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
division d'une parcelle à la demande du propriétaire

opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst
fractionnement de la marque dû à une cession volontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Algemene Raad acht evenwel de opsplitsing van Electrabel juridisch, politiek noch economisch haalbaar.
Mais le Conseil général pense que la scission d'Electrabel est impossible à réaliser d'un point de vue tant juridique que politique ou économique.

Tevens zou de opsplitsing van Electrabel een einde brengen aan de cultuur van " akkoorden tussen vrienden in de energiesector" , waarmee opnieuw een nieuwe impuls gegeven zou kunnen worden aan de Belgische energiemarkten.
En outre, la scission d'Electrabel mettrait fin à la culture des « accords entre amis dans le secteur de l'énergie », ce qui permettrait de donner une nouvelle impulsion aux marchés énergétiques belges.

De opsplitsing van Electrabel is inderdaad niet de enige mogelijke oplossing om de concurrentie binnen de markt te bevorderen.
La scission d'Electrabel n'est, en effet, pas la seule solution pour promouvoir la concurrence sur le marché.

Is de minister het eens met de conclusie van de studie van London Economics, namelijk dat een echte marktwerking maar mogelijk zal zijn als er bijkomende maatregelen worden genomen, bijvoorbeeld de opsplitsing van Electrabel of een drastische verhoging van de te veilen productie?
Le ministre partage-t-il la conclusion de l'étude du « London Economics », à savoir que le marché ne pourra réellement fonctionner que si l'on prend des mesures complémentaires, par exemple la scission d'Electrabel ou une augmentation draconienne de la production à vendre aux enchères ?

II. Vragen en opmerkingen van de leden Geconsolideerde financiële situatie van de NMBS-groep.- Opsplitsing van de historische operator in drie vennootschappen.- Noodlijdende goederenvervoer.- Kostprijs van consultancycontracten.- Afschaffing van werkplaatsen.- Dienstverlening aan de reiziger.- Hoge elektriciteitsprijzen aangerekend door Electrabel
II. Questions et observations des membres Situation financière consolidée du groupe SNCB.- Scission de l'opérateur historique en trois sociétés.- Transport de marchandises en difficulté.- Coût des contrats de consultance.- Suppression d'emplois. -Services offerts au voyageur.- Prix élevés de l'électricité facturés par Electrabel