Vertaling van "opsplitsing stemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure

modal split | opsplitsing tussen vervoerswijzen
répartition modale

opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst
fractionnement de la marque dû à une cession volontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze opsplitsing stemt grotendeels overeen met de gevraagde opsplitsing daar de controleurs opereren in regio van hun taalrol.
Cette répartition correspond en grandes lignes à celle demandée, étant donné que les contrôleurs opèrent dans la région de leur rôle linguistique.

Het volgnummer stemt overeen met een verdere opsplitsing van de economische code en zorgt ervoor dat men een specifieke uitgave of ontvangst nader kan bepalen.
Le numéro d'ordre correspond à une sous-ventilation du code économique et permet de caractériser une dépense ou recette spécifique.

Het stemt in met de opsplitsing van de arbeidstijd in periodes van activiteit en inactiviteit, want daarin wordt het concept van onbetaalde, inactieve arbeidstijd aanvaard.
Il accepte la différenciation entre temps de travail actif et inactif, puisqu’il reconnaît le concept du temps de travail inactif et non rémunéré.

Het stemt mij eveneens tevreden dat de opsplitsing van de twee programma's tussen gezondheid en consumentenbescherming is gehandhaafd.
Je suis satisfaite également du maintien de la séparation entre les deux programmes: santé et consommateurs.