Traduction de «opsplitsing per statuut » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

statuut van de afgevaardigden [ statuut van de Eerste-Kamerleden | statuut van de parlementsleden | statuut van de volksvertegenwoordigers ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda
statut du tribunal pénal international pour le Rwanda

statuut van de ambtenaar
statut du fonctionnaire

statuut
statut

geldelijk statuut
statut pécuniaire

administratief statuut
statut administratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graag een opsplitsing per statuut (asielzoekers, illegalen, enzovoort). 2. In hoeveel gevallen waren er Eurodac-treffers?
Pourriez-vous ventiler ces chiffres par statut (demandeurs d'asile, illégaux, etc.)? 2. Dans combien de cas des résultats positifs ont-ils été obtenus dans Eurodac?

1. Hieronder vindt u de opsplitsing per statuut en per trap van hiërarchie voor het personeel werkzaam bij de Fedict - FOD Informatie- en Communicatietechnologie per 1 maart 2015. 2. Het huidige taalkader, per trap van de hiërarchie, vindt u hieronder.
1. Ci-dessous, vous trouverez la répartition, par statut et par degré de la hiérarchie, du personnel employé au sein de Fedict, le SPF Technologie de l'Information et de la Communication, au 1er mars 2015.

3. Op basis van de in punt 2 bedoelde opsplitsing per statuut, de informatie die de in punt 2 bedoelde gegevens herneemt en vervolledigt.
3. Au départ de la répartition par statut visée au point 2, une information reprenant les données visées au point 2 complétées.

3. Kan u eveneens een opsplitsing maken inzake statuut: werknemer, zelfstandige of ambtenaar?
3. Pouvez-vous ventiler ce chiffre en fonction des statuts: travailleur salarié, indépendant ou fonctionnaire?

Graag daarbij een opsplitsing per trap van de hiërarchie en per statuut (contractueel - vastbenoemd).
Pourriez-vous répartir ces chiffres par degré de la hiérarchie et par statut (personnel contractuel et personnel nommé à titre définitif)?

Graag een opsplitsing volgens het statuut van de betrokkenen en het land van herkomst.
Veuillez répartir ces données en fonction du statut des personnes concernées et de leur pays d'origine.

Graag opsplitsing per instelling, per statuut en per taaltrap.
Je souhaiterais obtenir une ventilation par institution, par statut et par degré linguistique.

Graag een opsplitsing per instelling, per statuut (vastbenoemd, contractueel) en per taaltrap.
Je souhaiterais obtenir une ventilation par institution, par statut (nommé, contractuel..) et par degré linguistique ?

De doorstart mag zowel betrekking hebben op een juridische omvorming, op de opsplitsing van een organisatie in kleine zelfstandige eenheden (zowel juridisch, economisch als organisatorisch) als op het voortzetten van de eigen zaak onder een ander juridisch statuut.
La phase de relance peut avoir trait tant à la transformation juridique, à la subdivision d'une organisation en des petites unités indépendantes (tant sur le plan juridique, économique qu'organisationnel) qu'à la continuation de la propre entreprise sous un autre statut juridique.