Vertaling van "opsplitsing per politiezone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

modal split | opsplitsing tussen vervoerswijzen
répartition modale

opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst
fractionnement de la marque dû à une cession volontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Voor de provincie Vlaams-Brabant, graag een opsplitsing per politiezone.
2. Pour la province du Brabant flamand, pourriez-vous ventiler ces résultats par zone de police?

Graag hierbij ook een opsplitsing per politiezone en per gemeente in de Vlaamse Rand.
Je souhaiterais que les données soient ventilées par zone de police et par commune de la périphérie flamande.

Onderstaande tabel bevat het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "Opzettelijke slagen en/of verwondingen jegens een agent of officier", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de jaren 2013-2014 en de eerste drie trimesters van 2015 voor het gerechtelijk arrondissement Halle-Vilvoorde met een opsplitsing per politiezone en per gemeente.
Le tableau ci-dessous reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "Coups et/ou blessures volontaires envers un agent ou officier" tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour les années 2013-2014 et les trois premiers trimestres de 2015 pour l'arrondissement judiciaire de Hal-Vilvorde par zone de police et par commune.

Tabel 2 bevat het aantal unieke door de politie geregistreerde verdachten inzake "vreemdelingenwetgeving - verblijf", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2012-2014 en het eerste semester van 2015 in het gerechtelijk arrondissement Leuven met een opsplitsing per politiezone.
Le tableau 2 reprend le nombre "unique" de suspects enregistrés par les services de police pour des infractions en matière de "législation sur les étrangers - séjour", telles qu'elles sont enregistrées dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour la période 2012-2014 et le 1er semestre 2015 dans l'arrondissement judiciaire de Louvain selon une répartition par zones de police.

Tabel 2 bevat het aantal unieke door de politie geregistreerde verdachten inzake "Vreemdelingenwetgeving - Verblijf", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2012-2014 en het eerste semester van 2015 in het gerechtelijk arrondissement Halle-Vilvoorde met een opsplitsing per politiezone.
Le tableau 2 reprend le nombre "unique" de suspects enregistrés par les services de police pour des infractions en matière de "Législation sur les étrangers - Séjour", telles qu'elles sont enregistrées dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour la période 2012-2014 et le 1er semestre 2015 dans l'arrondissement judiciaire de Hal-Vilvorde selon une répartition par zones de police.

3) Wat betreft de lokale politie had ik naast een opsplitsing per jaartal ook graag een opsplitsing per politiezone bekomen.
3) Pour ce qui concerne la police locale, j'aimerais, outre une ventilation par an, également une ventilation par zone de police.

4) Wat betreft de lokale politie had ik naast een opsplitsing per jaartal ook graag een opsplitsing per politiezone bekomen.
4) Pour ce qui concerne la police locale, j'aimerais, outre une ventilation par an, également une ventilation par zone de police.

Graag had ik voor de lokale politie naast een opsplitsing per jaartal ook een opsplitsing per politiezone bekomen.
Pour la police locale, j'aimerais obtenir, outre une ventilation par année, une ventilation par zone de police.

c) Wat betreft de lokale politie had ik graag een opsplitsing per politiezone gekregen.
c) Pour ce qui concerne la police locale, j'aimerais une ventilation par zone de police.

c) Wat betreft de lokale politie had ik ook graag een opsplitsing per politiezone gekregen.
c) Pour ce qui concerne la police locale, j'aimerais également une ventilation par zone de police.