Vertaling van "opsluiting van ayman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afzondering | afzonderlijke opsluiting | afzonderlijke opsluiting in de cel | cellulaire gevangenisstraf | cellulaire opsluiting | celstelsel | celstraf | eenzame opsluiting | eenzame opsluiting in de cel | strikte afzondering in de cel
emprisonnement cellulaire | incarcération cellulaire | isolement cellulaire | peine cellulaire | régime cellulaire | ségrégation

gemeenschappelijke opsluiting | opsluiting in(totale)gemeenschap
incarcération commune

staande opsluiting | stationaire opsluiting
confinement stationnaire

gevangenzetting en andere vormen van opsluiting
Emprisonnement et autre incarcération

opsluiting
réclusion

beslissing tot opsluiting
décision de détention

levenslange opsluiting
réclusion à perpétuité

gevangenisstraf [ bewaring | hechtenis | opsluiting | vrijheidsbeneming | vrijheidsstraf ]
emprisonnement [ détention | privation de liberté | réclusion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. bezorgd over de opheffing van de parlementaire immuniteit en de opsluiting van Ayman Nour, voorzitter van de Ghad-partij in Egypte; herinnerend aan eerdere resoluties over kwesties in verband met de mensenrechten in Egypte, waaronder de zaak van Ayman Nour,
E. considérant qu'il est préoccupé par la levée de l'immunité parlementaire et par la détention d'Ayman Nour, président du parti Al Ghad en Égypte, et rappelle ses résolutions antérieures sur les droits de l'homme, notamment sur le cas d'Ayman Nour,

E. bezorgd over de opheffing van de parlementaire onschendbaarheid en de opsluiting van Ayman Nour, voorzitter van de Ghad-partij in Egypte; herinnert aan eerdere resoluties over kwesties in verband met de mensenrechten, waaronder de zaak van Ayman Nour,
E. préoccupé par la levée de l'immunité parlementaire et par la détention d'Ayman Nour, président du Parti Al Ghad en Égypte, et rappelant ses résolutions antérieures sur les droits de l'homme, notamment sur le cas d'Ayman Nour,