Vertaling van "opslagtanks die geplaatst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opslagtank met drijvend dak | opslagtank met vlottend dak
réservoir à espace variable | réservoir à toit mobile

bovengrondse,omwalde opslagtank | gedeeltelijk bovengrondse,omwalde opslagtank
réservoir ensilé

opslagtank
réservoir de stockage

grootte van het geplaatst kapitaal | hoogte van het geplaatste kapitaal
montant du capital souscrit

geplaatst kapitaal
capital souscrit

geplaatste minderjarige
mineur placé

onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank
étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage

afwijkend geplaatst oor
Anomalie de position de l'oreille

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

opslagtanks voor brandstof controleren
surveiller des cuves de stockage de carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Inspectie van opslagtanks terwijl deze in bedrijf zijn: een robot wordt in de tank geplaatst terwijl het product (aardolie of tussenproducten) in de tank blijft; de robot onderzoekt de bodem van de tank vervolgens op beschadigingen.
2. l’inspection des réservoirs de stockage en activité; un robot sera introduit dans le réservoir contenant le produit (pétrole ou produit intermédiaire).

Art. 20. § 1. De meetinstallatie moet worden geplaatst onmiddellijk na het productieproces op elke leiding vertrekkend vanuit de buffertanks naar de opslagtanks van ethylalcohol.
Art. 20. § 1. L'installation de mesurage est placée directement après le processus de production sur chaque conduite en provenance des cuves tampons et reliée aux cuves de stockage d'alcool éthylique.

- de opslagtanks die geplaatst werden onder toepassing van de vorige versie van titel II van het VLAREM, welke door de Raad van State nietig werd verklaard, niet als bestaande houders kunnen worden beschouwd en derhalve moeten worden geregulariseerd;
- les réservoirs qui ont été installés en application de la précédente version du titre II du VLAREM, lequel a été annulé par le Conseil d'Etat, ne peuvent pas être considérés comme des réservoirs existants et que par conséquent ils doivent être régularisés;