Traduction de «opslaglocatie wordt geëxploiteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geëxploiteerde landbouwgrond
surface agricole utilisée

opslaglocatie
site de stockage

geëxploiteerd mijnveld
gisement exploité

toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
créneau alloué mais non exploité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De lidstaten zorgen ervoor dat geen opslaglocatie wordt geëxploiteerd zonder opslagvergunning, dat er slechts één exploitant is voor elke opslaglocatie en dat er geen conflicterend gebruik op de locatie is toegestaan.
1. Les États membres veillent à ce qu’aucun site de stockage ne soit exploité sans permis de stockage, à ce qu’il n’y ait qu’un seul exploitant par site de stockage et à ce que des usages incompatibles du complexe ne soient pas autorisés sur le site.

Bovendien moeten de lidstaten een systeem van inspecties opzetten om te waarborgen dat de opslaglocatie wordt geëxploiteerd overeenkomstig de eisen van deze richtlijn.
En outre, les États membres devraient mettre en place un système d’inspections pour garantir que le site de stockage est exploité conformément aux exigences de la présente directive.

1. De lidstaten waken erover dat geen opslaglocatie wordt geëxploiteerd zonder opslagvergunning, dat er slechts één exploitant is voor elke opslaglocatie, en dat er gedurende de geldigheidsperiode van de vergunning geen conflicterend gebruik van het opslagcomplex wordt toegestaan.
1. Les États membres veillent à ce qu'aucun site de stockage ne soit exploité sans permis de stockage, à ce qu'il n'y ait qu'un exploitant par site de stockage et à ce que les usages conflictuels du complexe de stockage ne soient pas autorisés pendant la période de validité du permis

Opslaglocaties mogen niet worden geëxploiteerd zonder een opslagvergunning.
Les sites de stockage ne devraient pas être exploités sans un permis de stockage.

(17) Opslaglocaties mogen niet worden geëxploiteerd zonder een opslagvergunning.
(17) Les sites de stockage ne devraient pas être exploités sans un permis de stockage.