Traduction de «opslag van vaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opslag van gevaarlijke afvalstoffen | opslag van schadelijk afval | opslag van gevaarlijk afval | opslag van schadelijke afvalstoffen
stockage de déchets dangereux

productie van stalen vaten en soortgelijke containers | productie van stalen vaten en soortgelijke houders
fabrication de fûts en acier et récipients similaires

vaten met specifieke grondstoffen vullen | vaten met specifieke ingrediënten vullen
remplir un fût avec des ingrédients spécifiques

perivasculair | rondom de vaten
périvasculaire | qui entoure un/des vaisseau(x)

koolstofopvang en -opslag [ CO2-opvang en -opslag | kooldioxide-opvang en -opslag | koolstofsequestratie | koolstofvastlegging ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

voorraadvorming [ entrepot | opslag | opslag in een entrepot | opslag in een pakhuis | opslagplaats | opslagruimte ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

set voor opslag van bloedcentrifugesysteem
kit de confinement pour système de centrifugation du sang

opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]
mémorisation des données

opslag | opslag van goederen
entreposage | magasinage de biens

volledige transpositie van grote vaten
transposition totale des gros vaisseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder containers voor bestraalde splijtstof wordt verstaan vaten voor het vervoer en/of de opslag van bestraalde splijtstof die chemische, thermische en stralingsbescherming bieden en de vervalwarmte dissiperen tijdens het hanteren, het vervoer en de opslag.
Par château pour combustible irradié, on entend un récipient destiné au transport et/ou à l'entreposage de combustible irradié qui assure une protection chimique, thermique et radiologique et qui dissipe la chaleur de décroissance pendant la manipulation, le transport et le stockage.

— metalen tanks en vaten voor opslag van drank en voeding (food contact wetgeving);
— pompes et conduites dans les installations destinées aux aliments ou boissons (législation sur les matériaux en contact avec les denrées alimentaires);

Na opslag van het hoog radioactief afval in een zogenaamde « wet storage » gedurende 20 jaar, wordt het ingekapseld in koperen vaten.
Après avoir été entreposés durant 20 ans dans un réservoir de stockage humide, les déchets hautement radioactifs sont encapsulés dans des fûts de cuivre.

passende maatregelen nemen die ervoor zorgen, in een mate die redelijkerwijs haalbaar is, dat gevaarlijke stoffen niet onverhoeds ontsnappen uit de pijpleidingen, vaten en systemen die bestemd zijn voor de veilige opslag ervan.
prennent les mesures nécessaires pour éviter, dans la mesure du possible, toute fuite imprévue de substances dangereuses à partir des pipelines, des navires et des systèmes utilisés pour assurer leur confinement dans des conditions de sécurité.

de opslag moet zodanig worden ingericht dat alle vaten gemakkelijk bereikbaar zijn”.
le stockage doit être réalisé de façon à permettre de retrouver facilement tous les conteneurs».

de bevestiging dat de vaten uitsluitend voor het vervoer/de opslag van kwik zijn gebruikt.
la confirmation que le conteneur a servi exclusivement au transport/stockage de mercure,

Vaten die voor opslag van metallisch kwik worden gebruikt, moeten corrosie- en schokbestendig zijn.
Les conteneurs servant au stockage du mercure métallique doivent être résistants à la corrosion et aux chocs.

3° voor de opslag van vaten en bussen met een waterinhoud van minder dan 220 liter mag het inhoudsvermogen van de inkuiping worden beperkt tot 10 % van het totale inhoudsvermogen van de erin opgeslagen vaten en/of bussen.
3° pour le stockage de fûts et de bidons ayant une capacité en eau inférieure à 220 litres, la capacité de la cuvette peut être limitée à 10 % de la capacité totale des fûts et/ou bidons qui y sont entreposés.