Men moet immers rekening houden met de conclusies van de tweede Toetsingsconferentie van de Staten die partij zijn bij het Verdrag inzake het verbod op het gebruik, de opslag, de productie en de overdracht van antipersoonsmijnen en inzake de vernietiging ervan, gehouden te Cartagena, met als thema « Een gezamenlijk engagement voor een mijnvrije wereld ».
Il faut, en effet, se référer aux conclusions de la deuxième Conférence d'examen des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, tenue à Carthagène sous le thème « Un engagement partagé pour un monde sans mines ».
