Vertaling van "opslag en verwijlinteresten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opslag van gevaarlijke afvalstoffen | opslag van schadelijk afval | opslag van gevaarlijk afval | opslag van schadelijke afvalstoffen
stockage de déchets dangereux

koolstofopvang en -opslag [ CO2-opvang en -opslag | kooldioxide-opvang en -opslag | koolstofsequestratie | koolstofvastlegging ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

voorraadvorming [ entrepot | opslag | opslag in een entrepot | opslag in een pakhuis | opslagplaats | opslagruimte ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

set voor opslag van bloedcentrifugesysteem
kit de confinement pour système de centrifugation du sang

opslag | opslag van goederen
entreposage | magasinage de biens

opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]
mémorisation des données

medewerker kunsttransport, -opslag en -verpakking | art handler | medewerkster kunsttransport, -opslag en -verpakking
technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art

bepalingen inzake opslag van brandstoffen afdwingen | bepalingen inzake opslag van brandstoffen handhaven
appliquer la législation sur le stockage de carburant

regeling tijdelijke opslag | tijdelijke opslag
régime du dépôt temporaire

bewaring onder gecontroleerde atmosfeer | CA-bewaring | CA-opslag | opslag in gecontroleerde atmosfeer
conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3· in het derde lid, worden de woorden « dan het totaal van » vervangen door de woorden « dan het totaal, voor het desbetreffende jaar, van » en wordt het lid aangevuld met de woorden :« , berekend zonder opslag en verwijlinteresten »;
3· à l’alinéa 3, les mots « au total des » sont remplacés par les mots « au total, pour l’année concernée, des », et l’alinéa est complété par les mots suivants : « , comptabilisées hors majoration et intérêts de retard »;

De interesten die tot 31 december 2008 voortvloeien uit deze bedragen, alsook de opslag en verwijlinteresten die werden ontvangen in het raam van dat Fonds, worden in de rekeningen van het boekjaar 2008 van het Instituut opgenomen».
Les intérêts générés par ces montants jusqu’au 31 décembre 2008, ainsi que les majorations et intérêts de retard perçus dans le cadre de ce Fonds, sont imputés dans les comptes de l’Institut de l’année comptable 2008».

De interesten die tot 31 december 2008 voortvloeien uit deze bedragen, alsook de opslag en verwijlinteresten die werden ontvangen in het raam van dat Fonds, worden in de rekeningen van het boekjaar 2008 van het Instituut opgenomen».
Les intérêts générés par ces montants jusqu'au 31 décembre 2008, ainsi que les majorations et intérêts de retard perçus dans le cadre de ce Fonds, sont imputés dans les comptes de l'Institut de l'année comptable 2008».

Indien de totale waarde van de uitgaven bedoeld in artikel 9 voor het jaar t+1 niet verhoogt ten aanzien van de totale waarde van dezelfde uitgaven tijdens het jaar t, behoudt de aanvrager zijn recht op een vermindering van 5 % op het bedrag van de heffingen dat hij verschuldigd is voor het jaar t+1, buiten opslag en verwijlinteresten.
Si durant l'année t+1, la valeur totale des dépenses visées à l'article 9 n'augmente pas par rapport à la valeur totale de ces dépenses durant l'année t, le demandeur conserve le bénéfice d'une réduction de 5 %, à valoir sur le montant des cotisations qui sont dues sur base de l'article 191 de la loi pour l'année t+1, hors majoration et intérêts de retard.

b) tot het bedrag van de heffingen en bijdragen, buiten opslag en verwijlinteresten, die verschuldigd zijn voor het jaar t overeenkomstig artikel 191bis, 191ter en 191quater van de wet, overschreden wordt, onder andere ingeval van een cumul van de verminderingen.
b) le montant des cotisations et contributions qui sont dues pour l'année t, hors majoration et intérêts de retard, qui est prévu par les articles 191bis, 191ter et 191quater de la loi, notamment en cas de cumul des réductions.

Art. 10. § 1. De aanvrager die aan de voorwaarden vastgesteld in artikel 9 voldoet, heeft recht op een vermindering van 5 % op het bedrag van de heffingen die hij verschuldigd is voor het jaar t, buiten opslag en verwijlinteresten.
Art. 10. § 1. Le demandeur qui satisfait aux conditions fixées par l'article 9, a droit à une réduction de 5 % du montant des cotisations qui sont dues sur base de l'article 191 de la loi pour l'année t, hors majoration et intérêts de retard.

2° de aanvragers die niet alle vergoedingen, heffingen en bijdragen, en in voorkomend geval, opslag en verwijlinteresten, die overeenkomstig artikel 191 van de wet verschuldigd zijn voor het jaar t, betaald hebben.
2° les demandeurs qui n'ont pas payé la totalité des redevances, cotisations et contributions, et le cas échéant, majoration et intérêts de retard, qui sont dus pour l'année t en application de l'article 191 de la loi.