Vertaling van "opslaan in speciaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klassenassistent buitengewoon onderwijs | klassenassistente speciaal onderwijs | klassenassistent speciaal onderwijs | onderwijsassistent speciaal onderwijs
assistante en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée/assistante en éducation spécialisée

archiefobjecten opslaan | archiefvoorwerpen opslaan
stocker des objets d'archives

verontreinigde materialen opslaan | vervuilde materialen opslaan
stocker des matériaux contaminés

Opslaan
arrimage

geologisch opslaan
stockage géologique

tijdelijk opslaan
stockage temporaire

opslaan
stocker

Speciaal Ontwikkelingsprogramma inzake het lokaal bestuur | Speciaal Ontwikkelingsprogramma voor het plaatselijk zelfbestuur | EAPTA [Abbr.]
programme spécial de développement des collectivités locales | EAPTA [Abbr.]

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

Speciaal controlecentrum
centre de contrôle spécialisé | CCS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de termen « MP3-speler » slaan op een toestel dat speciaal werd ontwikkeld voor het opslaan en weergeven van geluidswerken en die het formaat MP3 herkent.
Considérant que les termes « baladeur MP3 » désignent un dispositif spécialement conçu pour l'enregistrement et la restitution d'oeuvres sonores et qui reconnaît le format MP3.

Overwegende dat de termen « MP4-speler » slaan op een toestel dat uitgerust is met een kleurenscherm dat speciaal ontworpen is voor het opslaan en weergeven van video- en geluidswerken en die het formaat MP4 herkent.
Considérant que les termes « baladeur MP4 » désignent un dispositif équipé d'un écran couleur spécialement développé pour l'enregistrement et la restitution d'oeuvres vidéo et sonores et qui reconnaît le format MP4.

2. « Programmatuur » speciaal ontworpen voor het opslaan, analyseren en interpreteren van informatie die is verkregen door het boren en de productie met het oog op evaluatie van de fysische karakteristieken en het gedrag van aardolie- en aardgasvoorraden.
2. « Logiciels » spécialement conçus pour le stockage, l'analyse et l'interprétation d'informations acquises lors du forage et de la production afin d'évaluer les caractéristiques physiques et le comportement des gisements de pétrole ou de gaz.

De termen « MP4-speler » slaan op een toestel dat uitgerust is met een kleurenscherm dat speciaal ontworpen is voor het opslaan en weergeven van video- en geluidswerken en die het formaat MP4 herkent.
Les termes « baladeur MP4 » désignent un dispositif équipé d'un écran couleur spécialement développé pour l'enregistrement et la restitution d'oeuvres vidéo et sonores et qui reconnaît le format MP4.

De termen « MP3-speler » slaan op een toestel dat speciaal werd ontwikkeld voor het opslaan en weergeven van geluidswerken en die het formaat MP3 herkent.
Les termes « baladeur MP3 » désignent un dispositif spécialement conçu pour l'enregistrement et la restitution d'oeuvres sonores et qui reconnaît le format MP3.

Lidstaten geven geen speciaal visdocument af aan vaartuigen die niet beschikken over voorzieningen voor het verwerken of opslaan van afval aan boord, of die zo zijn gebouwd dat het on mogelijk is afval overboord te gooien aan de zijde van het vaartuig tegenover die waar de beuglijnen worden opgehaald.
Les États membres ne délivrent pas de permis de pêche spécial aux navires dont la configuration est telle qu'elle ne leur permet pas de traiter ou d'entreposer les déchets de poissons à bord ou de les rejeter du côté opposé à celui de la remontée de la palangre.

Lidstaten geven geen speciaal visdocument af aan vaartuigen die niet beschikken over voorzieningen voor het verwerken of opslaan van afval aan boord, of die zo zijn gebouwd dat het onmogelijk is afval overboord te gooien aan de zijde van het vaartuig tegenover die waar de beuglijnen worden opgehaald.
Les États membres ne délivrent pas de permis de pêche spécial aux navires dont la configuration est telle qu'elle ne leur permet pas de traiter ou d'entreposer les déchets de poissons à bord ou de les rejeter du côté opposé à celui de la remontée de la palangre.

Erkende koelhuizen moeten voor uitvoer in aanmerking komende producten opslaan in speciaal daarvoor bestemde cellen.
Les entrepôts frigorifiques doivent stocker les produits éligibles destinés à l'exportation dans des chambres réservées à cet effet.

Het Algemeen Rijksarchief kan gebruik nemen van het nieuwe gebouw in Anderlecht zodra de Regie der Gebouwen alle nodige werkzaamheden heeft uitgevoerd voor het opslaan en bewaren van het archiefmaterieel, namelijk de terbeschikkingstelling van speciaal daartoe ingerichte opslagruimten die voldoen aan strikte eisen inzake temperatuur, luchtvochtigheid en beveiliging tegen brand en waterschade.
Les Archives générales du royaume pourront prendre possession du nouvel immeuble à Anderlecht, dès que la Régie des Bâtiments aura exécuté tous les travaux nécessaires au stockage et à la conservation du matériel archivistique, à savoir la mise à disposition de locaux spécialement aménagés à cet effet et répondant à des strictes exigences quant à la température, l'humidité de l'air et la protection contre l'incendie et l'eau.