Traduction de «opslaan en analyseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

impact van medicatie op de hersenen analyseren | invloed van medicatie op de hersenen analyseren | impact van medicijnen op de hersenen analyseren | invloed van geneesmiddelen op de hersenen analyseren
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

werkloosheidsgraad analyseren | werkloosheidscijfers analyseren | werkloosheidspercentage analyseren
analyser des taux de chômage

benodigde netwerkbandbreedte analyseren | benodigde netwerkbandbreedte meten | analyseren of benodigde bandbreedte wordt gehaald | vereisten voor netwerkbandbreedte analyseren
mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau

Opslaan
arrimage

tijdelijk opslaan
stockage temporaire

geologisch opslaan
stockage géologique

opslaan
stocker

samenstelling voor het opslaan van gegevens
assemblage de mémorisation des données

het bewaren van bewijsmateriaal | het bewaren/opslaan van bewijsmateriaal
conservation de la preuve

in geheugens opslaan
mémoriser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bepaling van een beleid voor een coherente aanpak van de ontwikkeling van de informatietechnologie om het verzamelen, opslaan, verwerken, analyseren en uitwisselen van informatie te ondersteunen (2005)
Définition d'une politique en vue d'une approche cohérente du développement des technologies de l'information à l'appui de la collecte, du stockage, du traitement, de l'analyse et de l'échange d'informations (2005)

het verzamelen, opslaan, verwerken, analyseren en uitwisselen van informatie, zoals criminele inlichtingen.
collecter, stocker, traiter, analyser et échanger des informations, y compris des éléments de renseignement criminel.

verzamelen, opslaan, verwerken, analyseren en uitwisselen van informatie, met name criminele inlichtingen.
collecter, stocker, traiter, analyser et échanger des informations, y compris des éléments de renseignement criminel.

Deze is verantwoordelijk voor het inzamelen van de PNR-gegevens die van de luchtvaartmaatschappijen komen, het opslaan en analyseren van deze gegevens en het overmaken van de resultaten van de analyses aan de nationale autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van terrorisme en ernstige criminaliteit.
Celle-ci se chargera de la collecte des données PNR provenant des compagnies aériennes, ainsi que du stockage et de l'analyse de ces données, et de la communication des résultats des analyses aux autorités nationales compétentes en matière de lutte contre le terrorisme et le grand banditisme.

k) Het op verzoek beschikbaar stellen aan elke Staat die Partij is van technieken die door het Technisch Secretariaat en het Internationaal Datacentrum worden gebruikt bij het verzamelen, opslaan, verwerken, analyseren en rapporteren van gegevens uit het verificatiestelsel; en
k) Met à la disposition de tout État partie qui le demande les techniques que lui-même et son centre international de données utilisent pour rassembler, stocker, traiter et analyser les données recueillies dans le cadre du régime de vérification et faire rapport à leur sujet;

e) de ontwikkeling en/of verbetering van methoden en programma's voor het verzamelen, analyseren, opslaan en tijdig verspreiden van vergelijkbare gegevens betreffende de kwaliteit van het milieu, als materiaal voor milieu-effectrapportage;
e) La mise au point de méthodes et de programmes pour la collecte, l'analyse, le stockage et la diffusion en temps utile de données comparables sur la qualité de l'environnement, à titre de contribution à l'évaluation de l'impact sur l'environnement et/ou l'amélioration de ces méthodes et programmes,

het verzamelen, opslaan, verwerken, analyseren en uitwisselen van informatie en inlichtingen.
collecter, stocker, traiter, analyser et échanger des informations et des renseignements.

het verzamelen, opslaan, verwerken, analyseren en uitwisselen van informatie.
collecter, stocker, traiter, analyser et échanger des informations.

Voor de eerste keer zal een Europese organisatie politiegegevens centraal verzamelen, opslaan, consulteerbaar maken en analyseren.
Pour la première fois, une organisation européenne collectera, stockera, permettra de consulter et analysera de manière centrale des données policières.