De vordering tot opschorting vormt overigens voor de partijen die de « Renault »-procedure volgen (directie van de onderneming en werknemers) geen beletsel om verder te onderhandelen.
Remarquons que la demande de suspension n'empêche évidemment pas les parties engagées dans la procédure « Renault » (direction de l'entreprise et travailleurs) de continuer à négocier.