Traduction de «opschorting volgt de aanzienlijke democratische voortgang » (Néerlandais → Français) :

De opschorting volgt de aanzienlijke democratische voortgang die door de regering Thein Sein werd geboekt, de voortgang blijkt uit de resultaten van de parlementsverkiezingen van 1 april 2012.
Cette suspension fait suite aux progrès démocratiques notables réalisés par le gouvernement Thein Sein, progrès matérialisés par les résultats des élections législatives partielles du 1er avril 2012.

De Europese Unie volgt de ontwikkelingen op het Koreaanse schiereiland met grote aandacht; zij levert een aanzienlijke bijdrage aan KEDO en is een van de grootste contribuanten aan de programma's voor humanitaire hulp in de Democratische Volksrepubliek Korea.
L'Union européenne suit très attentivement l'évolution de la situation dans la péninsule coréenne, elle apporte une contribution importante à la KEDO et est l'un des principaux bailleurs de fonds des programmes d'aide humanitaire en faveur de la République populaire démocratique de Corée.