Traduction de «ops li-bralbert provincie » (Néerlandais → Français) :

Allereerst wordt verwezen naar artikel 12, §1 van de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking van het beheer van de Nationale Loterij dat een aantal wettelijke onverenigbaarheden bepaalt tussen de hoedanigheid van lid van het directiecomité en lid van het Europees Parlement, lid van de federale Wetgevende Kamers, federaal minister of staatssecretaris, lid van een Gemeenschaps- of Gewestparlement of een Gemeenschaps- of Gewestregering, gouverneur van een provincie, lid van de bestendige deputatie van een provincieraad of lid van een provincieraad, burgemeester, schepen of gemeenteraadslid, of voorzitter of li van een OCMW, evenals voorzitter of lid van een districtsraad en lid van de Kansspelcommissie.
Nous vous renvoyons tout d'abord à l'article 12, §1 de la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale qui définit un certain nombre d'incompatibilités entre la qualité de membre du comité de direction et membre du Parlement européen, membre des Chambres législatives fédérales, ministre ou secrétaire d'État fédéral, membre d'un Parlement ou d'un gouvernement de Communauté ou de Région, gouverneur d'une province, membre de la députation permanente d'un conseil provincial ou membre d'un conseil provincial, bourgmestre, échevin ou conseiller communal, ou président ou membre d'un CPAS, ainsi que président ou membre d'un conseil de district et membre de la Commission des jeux de hasard.

Hieronder zijn bij wijze van voorbeeld enkele andere operaties die in samenwerking werden gevoerd opgesomd: 1. op het kanaal Brussel-Charleroi: - Ops B-ERNIE (Anderlecht-Charleroi, 2004),- Ops C-AIGLE (Seneffe-Marchienne, 2005),- Ops LI-SURO (Seneffe-Marchienne, 2006),- Ops C-MOULIN (Senneffe-Marchienne, 2007); 2. op het kanaal Brussel-Willebroek: - Ops B-RAMAN (Laeken-Zemst, 2005); 3. op het Canal du Centre: - Ops LI-SURO (oud en nieuw kanaal, 2006); 4. op het Albertkanaal: - Ops LI-BRALBERT (provincie Luik, 2007),- Ops HA-ALBERT (Tessenderlo-Kanne).
A titre d'exemple, voici quelques autres opérations menées en collaboration : 1. sur le Canal Bruxelles-Charleroi : - Ops B-ERNIE (Anderlecht-Charleroi, 2004) ; - Ops C-AIGLE (Seneffe-Marchienne, 2005) ; - Ops LI-SURO (Seneffe-Marchienne, 2006) ; - Ops C-MOULIN (Senneffe-Marchienne, 2007) ; 2. sur le Canal Bruxelles-Willebroek : - Ops B-RAMAN (Laeken-Zemst, 2005) ; 3. sur le Canal du Centre : - Ops LI-SURO (ancien et nouveau canal, 2006) ; 4. sur le Canal Albert : - Ops LI-BRALBERT (province Liège, 2007) ; - Ops HA-ALBERT (Tessenderlo-Kanne).