Traduction de «opruiing tegenover de blanke zuid-afrikaanse bevolking » (Néerlandais → Français) :

1) de opruiing tegenover de blanke Zuid-Afrikaanse bevolking te veroordelen;
1) de condamner les incitations à la violence contre la population blanche d'Afrique du Sud;

3) de nodige druk uit te oefenen op de Zuid-Afrikaanse regering om deze ertoe te brengen de opruiende, racistische taal ten aanzien van de blanken en het systematische geweld tegenover de blanke Zuid-Afrikaanse bevolking te doen ophouden en te bestraffen;
3) de faire pression sur le gouvernement sud-africain en vue de l'amener à faire cesser et à réprimer les propos racistes et séditieux ainsi que les actes de violence systématiques à l'égard de la population blanche d'Afrique du Sud;

F. veroordeelt de opruiing tegenover de blanke bevolking van Zuid-Afrika vanuit de ANC Youth League en andere delen van het Zuid-Afrikaanse establishment,
F. condamne les incitations à la violence contre la population blanche d'Afrique du Sud lancées par l'ANC Youth League et d'autres composantes de l'establishment sud-africain,

Verder moet de nodige politieke druk worden gebruikt om de Zuid-Afrikaanse overheid de noodzakelijke inspanningen te laten leveren om de aanvallen en moorden op de blanke bevolking te verhinderen en te bestraffen.
Par ailleurs, il faut exercer des pressions politiques pour inciter les autorités sud-africaines à tout mettre en œuvre pour empêcher et punir les attaques et les meurtres commis contre la population blanche.