Vertaling van "oproepnummer ingericht worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handbediend blok ingericht voor wisselstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor wisselstroom
block manuel à courant alternatif

handbediend blok ingericht voor gelijkstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor gelijkstroom
block manuel à courant continu

oproepnummer
numéro d'appel

gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten | uniform Europees alarmnummer | 112 [Abbr.]
numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« In het kader van een wachtdienst moet een systeem van centraal oproepnummer ingericht worden dat de patiëntoproepen tijdens de wachtdienst centraliseert, behandelt volgens vastgelegde afspraken, doorverwijst naar de meest adequate participerende verstrekker volgens overeengekomen procedures en een interne registratie opzet teneinde een kwaliteitsopvolging te waarborgen.
« Dans le cadre d'un service de garde, il convient de mettre en place un système d'appel unifié qui centralise les appels des patients durant le service de garde, les traite en fonction des conventions fixées, les transmet au prestataire participant le plus approprié suivant une procédure déterminée et procède à un enregistrement interne afin de garantir un suivi de la qualité.

Om de kosten voor de patiënt die belt naar het centraal oproepnummer van een wachtdienst te beperken wordt voorgesteld om in het koninklijk besluit nr. 78 (zie hierboven) een lid toe te voegen dat bepaalt dat een centraal oproepnummer, voor zover het wordt ingericht door een wachtdienst, voor de oproeper niet meer mag kosten dan het zonaal tarief.
Afin de limiter les coûts pour le patient qui appelle le système d'appel unifié d'un service de garde, il est proposé d'insérer, dans l'arrêté royal nº 78 (cf. supra), un alinéa prévoyant que le tarif applicable à un système d'appel unifié mis en place par un service de garde ne peut être supérieur au tarif zonal.