Traduction de «oproepen werden zeven onderzoeksprojecten » (Néerlandais → Français) :

Er werden zeven onderzoeksprojecten gefinancierd uit een speciaal onderzoeksbudget van de EU ter grootte van circa 13,6 miljoen euro.
Sept projets de recherche ont bénéficié d’une aide d’un montant total d’environ 13,6 millions d’euros prélevée sur un budget de recherche ad hoc de l’Union.

2. Als gevolg van 2 thema-oproepen in 2004 en 2005 werden reeds 3 onderzoeksprojecten opgestart.
2. Comme signalé ci-après, sur les deux appels d'offre en 2004 et 2005, trois projets de recherche ont déjà commencé.

Om de commissie waarover we het hier hebben te vernieuwen overeenkomstig de wet, werden in het Belgisch Staatsblad zeven oproepen tot kandidaten gedaan !
Dans la commission qui nous préoccupe, pour procéder au renouvellement de celle-ci conformément à la loi, sept appels à candidatures via le Moniteur belge ont été lancés pour tenter d'aboutir à un résultat !

Om de Commissie waarover we het hier hebben te vernieuwen overeenkomstig de wet, werden in het Belgisch Staatsblad zeven oproepen tot kandidaten gedaan !
Dans la Commission qui nous préoccupe, pour procéder au renouvellement de celle-ci conformément à la loi, sept appels à candidatures via le Moniteur belge ont été lancés pour tenter d'aboutir à un résultat !

Als gevolg van deze oproepen werden zeven onderzoeksprojecten uitgekozen, elk te realiseren door een netwerk van meerdere onderzoeksgroepen die afhangen van universitaire instellingen, wetenschappelijke instellingen of onderzoekcentra zonder winstoogmerk.
Suite à ces appels, sept projets de recherche ont été sélectionnés, chacun devant être réalisé par un réseau composé de plusieurs équipes de recherche relevant d'institutions universitaires, d'établissements scientifiques ou de centres de recherche sans but lucratif.

Als vervolg op deze oproepen, werden zeven onderzoeksprojecten uitgekozen, elk te realiseren door een netwerk van meerdere onderzoeksgroepen die afhangen van universitaire instellingen, wetenschappelijke instellingen of onderzoekcentra zonder winstoogmerk.
Suite à ces appels, sept projets de recherche ont été sélectionnés, chacun devant être réalisé par un réseau composé de plusieurs équipes de recherche relevant d'institutions universitaires, d'établissements scientifiques ou de centres de recherche sans but lucratif.