Traduction de «oproepen sinds oktober » (Néerlandais → Français) :

In het kader van deze strategie worden alle telefonische oproepen sinds oktober 2009 afgeleid naar het centrale nummer 022/012345.
Dans le cadre de cette stratégie, tous les appels téléphoniques sont déviés depuis octobre 2009 vers le numéro central 022/012345.

Overwegende sinds 9 december 1998, ondanks de frequente oproepen tot kandidaatstelling, het tot de maand oktober 2001 heeft geduurd, eer het Bureau van de Raad een dubbele lijst ter stemming aan de vergadering kon voorleggen, bij gebrek aan postulanten;
Considérant que depuis le 9 décembre 1998, malgré des appels fréquents à candidature, il a fallu attendre le mois d'octobre 2001, pour que le Bureau du Conseil, présente au vote de l'assemblée une liste double, faute de postulants;

1. Hierbij een overzicht van de oproepen als gevolg van agressie sinds het begin van de officiële meting door B-security in oktober 1999 met opgave van de verschillende diensten: Voor tabel zie bulletin blz. 18634 2. a) Het kader van B-security is vastgelegd op 311 personen. b) De kosten voor het instandhouden van deze dienst worden geraamd op 13 106 130 euro per jaar. c) De controle op de dienstuitvoering van het personeel van B-security valt onder de verantwoordelijkheid van het ministerie van Binnenlandse Zaken, algemene rijkspolitie.
1. Le nombre d'appels reçus à la suite d'actes d'agression depuis que B-Security a commencé ce type d'enregistrement en octobre 1999 et la répartition de leur prise en charge par les différents services figurent dans le tableau ci-après: Voir tableau dans le bulletin page 18634 2. a) Le cadre de B-Security est fixé à 311 personnes. b) Les coûts de maintien en activité de ce service sont estimés à 13 106 130 euros par an. c) Le contrôle de l'exécution du service accompli par le personnel de B-Security relève de la responsabilité du ministère de l'Intérieur, police générale du Royaume.